Blue Flower

En Français "à louer": voir sous le texte en anglais

In Nederlands "te huur": zie onder tekst in engels en frans

 

ENGLISH

For rent COMMERCIAL SURFACE - chaussée de Louvain, 947, 1140 Brussels-Evere, different possibilities (different surfaces):  (see photos)

Plan with the different available and possible surfaces for rent on deman via: info @ TimmoT. be  or (0032) 0472 / 84 52 10

- Commercial surface (+/- 30 m2) with toilet en with parking for 2 cars + advert board on the roof of the building + advert on the front wall between ground and first floor : +/- 1 950 euro/month.

- Possibility to rent ONLY WITH the commercial surface in the basement/underground :  extra room A (+/- 10 m2) or room B (+/- 12 m2) with "glas-tiles for natural light" - Rent room A: +/- 250 euro/ month - room B: +/- 350 euro/ month.

- Possibility to have +/- 30 m2 extra surface including 2 rooms (+/- 15 m2 each) + a little kitchen: extra cost/month for this surface on demand.

- Possibility to rent with the commercial surface, one appartement with 3 bedrooms (first floor) or studios with one bedroom and one with a sunny garden - prices/month on demand.  

Base on how long the contract is, the price can be lower. Available (free) after 1 March 2017 (commercial surface +/- 30 m2) and room A & B. Other rooms available 4 months after signed first contract. 

More information: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  or call anytime (also WE) David - owner 0032 /(0) 472 84 52 10

These are cheep prices, the duration and price can be negociated because you deal directly with the owner - David  (no real estate agency).

If you are interrested to buy the all building, the building is also eventually for sale. Short description: 1 commercial pan, 4 studios/appartments, 1 appartment 3 bedrooms + 2 rooms in basement + private parking for 2 cars + sunny garden (north/west). All new renovated. Send your offer to info @ TimmoT. be. 

 

FRANCAIS

A louer REZ COMMERCIAL situé chaussée de Louvain, 947, 1140 Bruxelles-Evere, différentes possibilités de location (différentes surfaces) : (voir photos)

Plan avec différentes surfaces possibles à louver sur demande via : info @ TimmoT. be - 0032 (0)472 / 84 52 10. 

- Surface commercial (+/- 30 m2) avec toilette (WC) et emplacements de parking pour 2 voitures + enseigne publicitaire illuminée sur le toit + enseigne sur la façade entre le rez de chaussée et le 1er étage: +/- 1 950 euro/mois.

- Possibilité de louer en plus de la surface commerciale, au sous-sol: pièce A (+/- 10 m2) ou pièce B avec "dalles vitrées" pour lumière naturelle (+/- 12 m2) : location supp demandée par mois - pièce A +/- 250 €/mois - pièce B: +/- 350 €/mois.

- Possibilité de louer en plus de la surface commerciale, à l'arrière de celle-ci: +/- 30 m2 supplémentaire (2 pièces de +/- 15 m2 chacune) + une petite cuisine: supplément de location pour cette surface supplémentaire sur demande.   

- Possibilité de louer en plus de la surface commerciale, un appartement avec 3 chambres à coucher (au premier étage) ou des studios avec terrasses dont un avec un jardin ensoleillé.  

Ces prix de location sont bons marchés, aussi la durée de location et les prix peuvent être négociés parce que vous négocier directement avec la propriétaire (David) - pas d'agence immobilière.   Libre d'occupation à partir du 1er mars 2017.  

Plus d'information: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  ou contactez-moi (n'importe quand, même le we)  David - propriétaire au 0032 / 472 84 52 10. 

Si vous êtes intéressé d'acheter tout l'immeuble, celui-ci est aussi éventuellement à vendre. Petite description des lieux: 1 rez commercial, 4 studios/appartements, 1 appartement 3 chambres à coucher + 2 pièces au sous-sol + parking privé pour 2 voitures + jardin ensoleillé (nord/ouest). Tout a été nouvelle rénové. Envoyer votre offre à info @ TimmoT. be.  

 

NEDERLANDS

 Te huur COMMERCIELE RUIMTE: Leuvensesteenweg, 947, 1140 Brussel-Evere, met verschillende mogelijkheden/oppervlakten: (zie foto's) 

Plan beschikbaar met de verschillende mogelijke oppervlakte te huur via : info @ TimmoT. be - 0032 (0)472 / 84 52 10.  

- Commerciële/ verkoop ruimte (+/- 30 m2) met wc en parkeerplaats voor 2 wagens + een verlicht reclamebord op het dak + een reclamebord (of spandoek) op de gevel tussen de gelijksvloer en de 1ste verdieping: +/- 1.950 € / maand.

- Met hierbovende commerciële ruimte, mogelijkheid om extra ruimte te huren in de kelder: kamer A (+/- 10 m2) en/of kamer B met "geglazuurde tegels" voor natuurlijk licht (+/- 12 m2): huur voor deze extra ruimte per maand: kamer A +/- 250 € / maand – kamer  B: +/- 350 € / maand.

- Mogelijkheid om meer ruimte te huren op de achterkant van deze commerciële ruimte: +/- 30 m2 extra (+/- 2 stukken van 15 m2 elk) + een kleine keuken + wc. Huurbedrag voor deze extra oppervlakte op aanvraag.

- In aanvulling aan de huur op de verkoopruimte, mogelijkheid om te huren: een appartement met 3 slaapkamers (eerste verdieping) of studio's met een slaapkamer met terrasse waarvan ook een met een zonnig tuin. 

- Volgens de lengte van de huur-overeenkomst kan de gevraagde prijs aangepast worden. Beschikbaar (vrij) na 1 maart 2017. Meer informatie: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  of neem met mij contact (alle momenten ook in de WE) - David - eigenaar 0032 / 472 84 52 10. U handel rechstreeks met de eigenaar, daarom is de gevraagde huurprijsen goedkoper !

Indien interesse, het volledig gebouw staat ook eventueel te koop. Korte beschrijving: 1 commerciel oppervlakte, 4 studios/appartementen, 1 appartement met 3 slaapkamers + 2 kamers in de kelders + privé parking voor 2 wagens + zonig tuin (noord/west). Alles is nieuw gerenoveerd. Stuur een offerte naar info @ TimmoT. be.